误会The Misunderstanding

New words

• 误会wùhuì — to misunderstand
• 解释jiěshì — to explain
• 骗piàn — to lie to, fool
• 明明míngmíng — obviously, clearly
• 故意gùyì — on purpose
• 事情shìqing — matter, thing

The story

安娜：马克今天不能来。他说他在家看书，很忙。Mark can't come today. He said he's at home studying — very busy.

小雨：是吗？……安娜，你看那儿。那不是马克吗？Really? ...Anna, look over there. Isn't that Mark?

安娜：马克？他明明说他在家！Mark? But he clearly said he was at home!

小雨：他拿着很多花……旁边还有一个漂亮的女孩。He's holding a lot of flowers... and there's a pretty girl next to him.

安娜：那个女孩是谁？她为什么跟他那么近？Who's that girl? Why is she standing so close to him?

小雨：等一下，安娜。可能是误会吧？Hang on, Anna. Maybe it's a misunderstanding?

安娜：误会？我明明看见了！他骗我！A misunderstanding? I saw it with my own eyes! He lied to me!

安娜：马克！你不是在家看书吗？你骗我！Mark! Weren't you at home studying? You lied to me!

Opening the lesson…