师傅来了The Repairman

New words

• 修xiū — to repair
• 师傅shīfu — master (worker); sir
• 弄nòng — to do, mess with
• 按àn — to press
• 正常zhèngcháng — normal
• 复杂fùzá — complicated

The story

小雨：大卫，电视怎么了？一会儿开，一会儿关！David, what's wrong with the TV? It keeps turning on and off!

大卫：灯也不正常！你看，一会儿开，一会儿关。The light isn't normal either! Look, on, off, on, off.

小雨：新家的东西怎么都不正常？Why is nothing in the new place working properly?

大卫：别担心，我来弄一下儿。Don't worry, I'll sort it out.

小雨：你会修吗？Do you know how to fix it?

大卫：当然！在美国，我什么都自己修。Of course! In America I fix everything myself.

大卫：我先按这个……再按这个……First I press this... then I press this...

小雨：大卫，电视没有声音了！David, now the TV has no sound!

Opening the lesson…