Lesson 179 · 大考试 · The big exam
王老师的生日Teacher Wang's Birthday
New words
- 感动gǎndòng — moved, touched
- 了不起liǎobuqǐ — amazing
- 教育jiàoyù — education; to educate
- 帮助bāngzhù — help; to help
- 本来běnlái — originally, at first
- 佩服pèifu — to admire
The story
小雨:今天是王老师的生日。她不知道我们在准备聚会!It's Teacher Wang's birthday today. She has no idea we're getting a party ready!
大卫:她本来以为今天只是上课。She thinks today is just a normal class.
安娜:我本来买了十个包子……现在有九个。I bought ten buns... now there are nine.
马克:我准备了一些话。本来有两百页,我都背了……I've prepared a few words. Originally it was two hundred pages, and I learned it all by heart...
大卫:马克,我很佩服你。可是你只能说两分钟!Mark, I really admire you. But you only get two minutes!
马克:大卫,你太凶了!David, you're so harsh!
乐乐:你们看!我用包子做了一个“十八”!了不起吧?Look! I made an "18" out of buns! Pretty amazing, right?
大卫:十八?为什么是十八?Eighteen? Why eighteen?
Opening the lesson…