Lesson 194 · 一辈子 · A lifetime
大卫的计划David's Plan
New words
- 藏cáng — to hide (sth)
- 想象xiǎngxiàng — to imagine
- 完美wánměi — perfect
- 尤其yóuqí — especially
- 顺利shùnlì — smoothly
- 考虑kǎolǜ — to consider
The story
大卫:包子,大大,你们看。这是我奶奶的戒指。Baozi, Dada, look. This is my grandma's ring.
大卫:爸爸说:“为了未来。”我考虑了很久……Dad said, "For the future." I've thought about it for a long time...
大卫:我决定了。春节的时候,我要向小雨求婚!I've decided. At Spring Festival, I'm going to propose to Xiaoyu!
包子:喵?Meow?
大卫:在她的老家,年夜饭的时候。大家都在,包括爷爷奶奶,尤其是她爸爸妈妈。At her family home, at the New Year's Eve dinner. Everyone will be there, including her grandparents — especially her mom and dad.
大卫:你们想象一下……Just imagine it...
大卫:传统的年夜饭,大家都很高兴。外边在放鞭炮。A traditional New Year's Eve dinner, everyone's happy. Firecrackers are going off outside.
大卫:我很自然地拿出戒指:“小雨,你愿意和我结婚吗?”Very naturally, I take out the ring: "Xiaoyu, will you marry me?"
Opening the lesson…