回老家Back to the Village

New words

• 身上shēnshang — on one's body, on you
• 随时suíshí — at any moment
• 大声dàshēng — loud(ly)
• 提醒tíxǐng — to remind
• 尽快jǐnkuài — as soon as possible
• 遇到yùdào — to run into

The story

爷爷：上车！就要过年了，我们尽快回老家！Get in! It's almost New Year — let's get back to the village as soon as we can!

小雨：爷爷，您开车来成都接我们，累不累？Grandpa, you drove all the way to Chengdu to pick us up. Aren't you tired?

爷爷：不累！我开了六十年车了！Not at all! I've been driving for sixty years!

大卫：戒指在我身上。我要小心，小雨随时都可能发现。The ring is on me. I have to be careful — Xiaoyu could find it at any moment.

大卫：我打算明天年夜饭的时候求婚。她会答应吗？I'm planning to propose tomorrow at New Year's Eve dinner. Will she say yes?

爷爷：啦啦啦～我爱我的家～La la la~ I love my home~

小雨：爷爷每次开车都大声唱歌。Grandpa always sings at the top of his voice when he drives.

爷爷：大声唱歌，开车就不累！我们各唱一首！If you sing loudly, driving isn't tiring! We'll each sing one!

Opening the lesson…