大家的意见Everyone Has an Opinion
New words
- 意见yìjiàn — opinion; complaint
- 商量shāngliang — to talk over, discuss
- 方面fāngmiàn — aspect, side
- 其中qízhōng — among them, of which
- 方式fāngshì — way, manner
- 中zhōng — in, among, during (在…中)
The story
小雨:大卫,快来!视频开始了。今天我们跟爸妈商量婚礼的事。David, quick! The video call's starting. Today we're talking the wedding over with our parents.
大卫:日子已经有了,四月十八号,王老师帮我们选的。We already have the date: April 18th. Teacher Wang picked it for us.
小雨:她说十八号最好。为什么?因为她十八岁嘛。She says the eighteenth is best. Why? Because she's eighteen, of course.
爸爸:你们好!我们这儿是早上六点……我先喝杯咖啡。Hi, everyone! It's six in the morning here... let me have a coffee first.
妈妈:我只有一个小时,医院随时会找我。包子呢?我先看看包子!I've only got an hour — the hospital could call me any minute. Where's Baozi? Let me see Baozi first!
小雨妈妈:我先说我的意见。女儿嫁人,要用中国的方式!I'll give my opinion first. Our daughter's getting married — it should be done the Chinese way!
小雨妈妈:新娘穿红的。早上新郎来接新娘,还要放鞭炮!The bride wears red. In the morning the groom comes to fetch the bride, and there are firecrackers!
妈妈:我的意见不一样。我觉得美国的方式更好。My opinion is different. I think the American way is better.
Opening the lesson…