Lesson 211 · 新婚生活 · Newlyweds
谁干活儿?Who Does the Chores?
New words
- 干活儿gàn huór — to work, do chores
- 洗衣机xǐyījī — washing machine
- 平等píngděng — equal
- 部分bùfen — part
- 全部quánbù — all, the whole
- 收shōu — to collect, take in; to receive
The story
小雨:大卫,我们结婚了。老公和老婆是平等的,对吧?David, we're married now. Husband and wife are equal, right?
大卫:当然!我们在每个方面都是平等的!Of course! We're equal in every way!
小雨:那么,在家里干活儿,也要平等。So when it comes to housework, we should be equal too.
大卫:好啊!你说吧,谁干什么?Sure! Go on then — who does what?
小雨:我做了一个表格,全部都写在这儿了。I've made a chart. It's all written down here.
大卫:这么长?这是表格还是一封信?That long? Is this a chart or a letter?
小雨:做饭是我的部分。洗碗是你的部分。Cooking is my part. Washing up is your part.
大卫:好,公平。OK, fair.
Opening the lesson…