友好的包子Friendly Baozi

New words

• 友好yǒuhǎo — friendly
• 碰pèng — to touch, bump; to run into
• 感到gǎndào — to feel
• 面前miànqián — in front of (sb)
• 正zhèng — just (正…呢 / 正要…), exactly

The story

王老师：我回来了……包子和小黄在一起一个月了。I'm back... Baozi and Xiaohuang have been together for a whole month.

王老师：我昨天晚上出发，坐了一夜的车。I set off last night and spent the whole night on the road.

王老师：我感到有一点儿紧张。小黄还好吗？I feel a bit nervous. Is Xiaohuang all right?

大卫：王老师！欢迎回来！我们正要给您打电话呢！Teacher Wang! Welcome back! We were just about to call you!

王老师：小黄呢？他还好吗？包子没碰他吧？Where's Xiaohuang? Is he all right? Baozi hasn't touched him, has he?

小雨：王老师，您别紧张。小黄很好，我们管得很好！Teacher Wang, don't worry. Xiaohuang's fine — we've looked after him really well!

王老师：你们这么说，我感到更紧张了！When you say it like that, I feel even more nervous!

王老师：啊！包子正坐在小黄面前呢！Ah! Baozi's sitting right in front of Xiaohuang!

Opening the lesson…