Lesson 238 · 实习生 · The intern
小周没有信心Xiaozhou's Nerves
New words
- 信心xìnxīn — confidence
- 的话dehuà — if (要是 / 如果…的话)
- 眼yǎn — eye; a glance (看一眼)
- 感受gǎnshòu — feeling; to feel
- 往往wǎngwǎng — often, tend to
The story
张经理:小周,商人要十个广告。星期五你给我说明一下广告计划。Xiaozhou, the businessman wants ten ads. On Friday you'll present the ad plan to me.
小周:我?一个人?Me? On my own?
张经理:一个人。On your own.
小周:大卫哥,我没有信心。要是我说错了的话,怎么办?David, I've got no confidence. What if I say something wrong?
大卫:说错了没关系,重新说就行。If you get it wrong, no problem, just start again.
小周:要是张经理不高兴的话,我就完了。If Manager Zhang isn't happy, I'm finished.
小林:张经理永远不高兴。没关系。Manager Zhang is never happy. Don't worry about it.
大卫:别着急。第一次往往都这样。我第一次开会,也特别紧张。Don't panic. The first time is always like this. At my first meeting, I was really nervous too.
Opening the lesson…