有资格吗?Can He Join?
New words
- 资格zīgé — qualification, right (to take part)
- 基础jīchǔ — foundation, basics
- 头脑tóunǎo — brains, mind
- 积极jījí — eager, active, positive
- 突出tūchū — outstanding; to stand out
- 集中jízhōng — to concentrate, focus
The story
校长:同学们,好消息!成都电视台要办一个知识比赛。每个学校可以派三个学生!Good news, everyone! Chengdu TV is holding a quiz show. Every school can send three pupils!
乐乐:我!我要参加!我要上电视!Me! I want to take part! I want to be on TV!
学生:校长,我也要参加!我是第一个举手的!Headmaster, I want to take part too! I was the first to put my hand up!
校长:好,好,你们都很积极。可是,不是每个人都有资格参加。Good, good, you're both very keen. But not everyone gets to take part.
校长:第一,基础要好。第二,头脑要聪明。第三,要能集中精神。One: you need a solid foundation. Two: you need a sharp mind. Three: you have to be able to concentrate.
学生:基础好,头脑聪明,能集中精神……这三个我都有!Good foundation, sharp mind, can concentrate... I've got all three!
乐乐:我……我很积极!积极也算资格吧?I... I'm really keen! Being keen counts as a qualification, right?
校长:明天下午,我来考考你们,看谁有资格。Tomorrow afternoon I'll test you all and see who qualifies.
Opening the lesson…