Lesson 315 · 一岁了 · One year old
什么是人生?What Is Life?
New words
- 人生rénshēng — life (one's life)
- 追求zhuīqiú — to pursue
- 成就chéngjiù — achievement
- 体现tǐxiàn — to show, reflect
- 独立dúlì — independent
- 去世qùshì — to pass away
The story
大卫:马爷爷,包子又跑到您家来了?对不起!Grandpa Ma, has Baozi run off to your place again? I'm so sorry!
马爷爷:没关系。进来坐吧,我在看老照片。That's all right. Come in and sit down. I'm looking at some old photos.
大卫:这个漂亮的女人是谁?她抱着一只猫。Who's this pretty woman? She's holding a cat.
马爷爷:这是我太太。她十年前去世了。That's my wife. She passed away ten years ago.
大卫:对不起……我不知道。I'm sorry... I didn't know.
马爷爷:她最喜欢猫。我们家以前也有一只猫。She loved cats more than anything. We used to have a cat too.
大卫:可是您一直说,猫不卫生……But you've always said cats are unhygienic...
马爷爷:她去世以后,我不敢面对猫。一看见猫,我就想她。After she passed away, I couldn't bear to face cats. Every time I saw one, I thought of her.
Opening the lesson…