Lesson 323 · 否则…… · The old contract
金总Ms Jin
New words
- 企业qǐyè — company, business
- 标志biāozhì — logo, sign
- 拥有yōngyǒu — to own, possess
- 自zì — from, since (formal: 自…起)
- 数据shùjù — data
- 怀疑huáiyí — to doubt, suspect
- 而已éryǐ — that's all, just
The story
乐乐:你们看手机!胖胖包子有新老板了!Look at the phone! Pangpang Buns has a new boss!
大卫:新老板?谁?以前的老板去世了?A new boss? Who? Did the old boss pass away?
马克:没有,他把企业卖了。她姓金,大家叫她金总。这个企业现在是她的。No, he sold the company. Her surname's Jin. Everyone calls her Ms Jin. The company's hers now.
乐乐:这是企业的新标志。金的!This is the company's new logo. It's gold!
小雨:等一下。这个标志,这张脸,似乎……Hang on. That logo, that face, it seems...
大卫:是包子!标志上是包子的脸!It's Baozi! That's Baozi's face on the logo!
金总:你们好。我是金总。我拥有这个企业。Hello. I'm Ms Jin. I own this company.
大卫:您为什么用他的脸?Why are you using his face?
Opening the lesson…