上法院以前Before Court

New words

• 法院fǎyuàn — court (of law)
• 资料zīliào — documents, materials
• 列liè — to list, make a list
• 根gēn — (measure word) a hair, a needle, a stick
• 处chù — (measure word) place, spot
• 无论wúlùn — no matter (无论…都…)
• 即使jíshǐ — even if (即使…也…)

The story

钱律师：明天上法院。今天晚上，我们先用法院的形式练习。安娜，你来问问题。Tomorrow we go to court. Tonight we practise first, in the form of a court. Anna, you ask the questions.

乐乐：我当金总。我不吃包子，我拥有包子。I'll be Ms Jin. I don't eat buns. I own buns.

小雨：很类似。可是，乐乐，你手里是什么？Very similar. But Lele, what's that in your hand?

乐乐：……这是数据。...This is data.

马克：这是明天的资料。我自己制作的，都列好了。These are the documents for tomorrow. I made them myself, and I've listed everything.

大卫：这么多资料？你列了什么？So many documents? What have you listed?

马克：第一项，合同。第二项，视频。第三项，这根猫毛。Item one, the contract. Item two, the video. Item three, this cat hair.

大卫：一根猫毛？你把一根猫毛放在信封里？One cat hair? You've put one cat hair in an envelope?

Opening the lesson…