第一个包子Her First Bun

New words

• 赚zhuàn — to earn, make money
• 发财fācái — to get rich (恭喜发财!)
• 敌人dírén — enemy
• 战胜zhànshèng — to beat, overcome
• 光顾guānggù — to visit as a customer
• 特tè — very (spoken: 特好吃)

The story

金多多：妈，到了。请进。Mum, we're here. Please go in.

安娜：金总？！我们要关门了。您来干什么？Ms Jin?! We're about to close. What are you here for?

金多多：我妈妈来光顾。My mother has come to give you her custom.

大卫：光顾？敌人来光顾我们？Her custom? The enemy is giving us her custom?

金总：对。您是我的敌人，我没有光顾过。我要一个包子。Yes. You are my enemy, and I have never been your customer. I'd like one bun.

安娜：……欢迎光顾。五块。...Thank you for your custom. Five yuan.

小雨爸爸：五块？太贵了！便宜些！Five? Too expensive! A bit cheaper!

金总：不用便宜。我要知道为什么。No need for cheaper. I want to know why.

Opening the lesson…