Lesson 344 · 过年去美国 · New Year in America
雪地里的年夜饭New Year's Eve in the Snow
New words
- 炒chǎo — to stir-fry
- 盐yán — salt
- 咸xián — salty
- 酸suān — sour
- 盘pán — plate (measure word: 一盘菜)
- 摆bǎi — to set out, arrange
- 气氛qìfēn — atmosphere
The story
工作人员:奶奶,快递到了!您丢的箱子找到了!Grandma, the delivery's here! We've found your lost suitcase!
奶奶:我的饺子!两千个!纯手工!My dumplings! Two thousand of them! All handmade!
大卫:奶奶,冰箱放不下!Grandma, they won't fit in the fridge!
爸爸:放不下?我们家有全美国最大的冰箱。瞧!Won't fit? Our home has the biggest fridge in America. Look!
奶奶:好!都摆在雪地里!一个一个摆好!Good! Set them all out in the snow! Line them up one by one!
大卫:这就是您的方案?That's your plan?
奶奶:两千个,都摆好了。我数过了。Two thousand, all set out. I've counted.
奶奶:今天是年夜饭。厨房我来!Today is New Year's Eve dinner. I'll take over the kitchen!
Opening the lesson…