Lesson 347 · 过年去美国 · New Year in America
奶奶的结论Grandma's Verdict
New words
- 收获shōuhuò — what you gain from sth; harvest
- 事物shìwù — thing (abstract)
- 乐趣lèqù — fun, joy
- 说实话shuō shíhuà — to tell the truth; honestly
- 总的来说zǒng de lái shuō — all in all
- 相处xiāngchǔ — to get along (with)
The story
小雨:大卫,这张机票是几号的?David, what date is this ticket for?
大卫:今天的,十七号。Today's, the seventeenth.
小雨:这是十八号!你又买错了日期!This says the eighteenth! You've booked the wrong date again!
妈妈:太好了!再住一个晚上!Wonderful! Stay one more night!
妈妈:奶奶,您来了三个星期。您说说,美国怎么样?Grandma, you've been here three weeks. Tell us, what do you think of America?
奶奶:说实话?Honestly?
爸爸:说实话!Honestly!
奶奶:说实话,水太冷。说实话,玉米太多。Honestly, the water's too cold. Honestly, there's too much corn.
Opening the lesson…