Lesson 357 · 包子的牙 · The tooth
牙疼Toothache
New words
- 牙yá — tooth
- 脑袋nǎodai — head (spoken)
- 治zhì — to treat, cure
- 治疗zhìliáo — to treat; treatment
- 医疗yīliáo — medical (care)
- 弱ruò — weak
The story
大卫:小雨,你看包子的脑袋。Xiaoyu, look at Baozi's head.
小雨:他的脑袋怎么了?怎么一直往左边?What's wrong with his head? Why does it keep leaning to the left?
乐乐:他只用左边吃。也许这是新的方法?He's only chewing on the left. Maybe it's a new method?
大卫:等一下。碗里是什么?Hold on. What's that in the bowl?
乐乐:半个包子。Half a bun.
大卫:半个……他没吃完?!Half... he didn't finish it?!
乐乐:我要告诉小林!这是我们这个行业今年最大的新闻!I've got to tell Xiaolin! This is the biggest news in our trade this year!
大卫:上次他不吃,差点儿没有名字了!Last time he stopped eating, he nearly lost his name!
Opening the lesson…