金牙The Gold Tooth

New words

• 闪shǎn — to flash, sparkle
• 独特dútè — unique
• 得意déyì — pleased with oneself, smug
• 稳定wěndìng — stable
• 表情biǎoqíng — facial expression
• 晒shài — to sun; to show off online

The story

小林：小雨，客户看了照片，问：“这只猫的牙呢？”Xiaoyu, a client saw the photo and asked, "Where's this cat's tooth?"

小雨：他一张嘴，就少一颗牙。他是我们公司的脸，也是最大的资源啊。Every time he opens his mouth, there's a tooth missing. He's our company's face, and its greatest resource.

大卫：没关系。九年了，他只有一个表情：不笑。Never mind. Nine years, and he's only ever had one expression: not smiling.

金多多：叔叔，请让一下。这是我妈妈给包子的。Uncle, excuse me, please. This is from my mother for Baozi.

乐乐：这么小的快递？……金的！一颗金牙！Such a tiny parcel? ...It's gold! A gold tooth!

大卫：金的？！他的财富比我还多！Gold?! He's got more wealth than me!

金总：我的政策是不送礼物。这是投资。独特的猫，要有独特的牙。My policy is not to give gifts. This is an investment. A unique cat needs a unique tooth.

钱律师：合同呢？否则什么？Where's the contract? Otherwise what?

Opening the lesson…