Lesson 366 · 一只猫的一生 · The movie
深奥的文学Deep Literature
New words
- 深奥shēn'ào — deep, hard to understand
- 内涵nèihán — depth, deeper meaning
- 风格fēnggé — style
- 所谓suǒwèi — so-called
- 经典jīngdiǎn — classic
- 思考sīkǎo — to think deeply
The story
马克:导演,这是我写的剧本。五百页。Director, here's the script I wrote. Five hundred pages.
导演:五百页?!电影只有两个小时!整体来看,太长了。Five hundred pages?! A film is only two hours! Overall: too long.
马克:我的小说很深奥。每一页都有内涵,不能少。My novel is deep. Every page has depth. None can go.
导演:内涵?什么是内涵?Depth? What is depth?
马克:内涵就是……很深奥的东西。Depth is... something very deep.
导演:那什么是深奥?Then what is deep?
马克:深奥就是……很有内涵。Deep is... having a lot of depth.
导演:我懂了。所谓内涵,就是没有人看得懂。I see. So-called depth means nobody can understand it.
Opening the lesson…