Lesson 368 · 一只猫的一生 · The movie
包子的造型Baozi's New Look
New words
- 造型zàoxíng — look, style, shape
- 时尚shíshàng — fashion; fashionable
- 魅力mèilì — charm
- 偶像ǒuxiàng — idol
- 镜子jìngzi — mirror
- 公认gōngrèn — generally agreed
The story
演员:大家好。我回来了。请不要激动。Hello, everyone. I'm back. Please don't get excited.
安娜:你是谁?Who are you?
演员:我是谁?!我是偶像!公认的偶像!Who am I?! I'm an idol! A generally acknowledged idol!
大卫:谁公认的?Acknowledged by who?
演员:大家公认的。我的魅力,女人一看就走不动了。By everyone. My charm stops women in their tracks.
小林:她们不是看你。你后边有一只猫。They're not looking at you. There's a cat behind you.
演员:你这句话,伤害了一个偶像。That remark has wounded an idol.
演员:一个偶像,一天要看一百次镜子。别说话,我在工作。An idol must look in the mirror a hundred times a day. Don't talk, I'm working.
Opening the lesson…