第二季Season Two

New words

• 季jì — season (of a show)
• 系列xìliè — series
• 替代tìdài — to replace
• 依赖yīlài — to depend on
• 心态xīntài — attitude, state of mind
• 无所谓wúsuǒwèi — doesn't matter, don't care

The story

导演：小雨女士，我有一个大计划！这部电影是一个系列！Xiaoyu, I have a big plan! This film will be a series!

小雨：电影还没出来，您就要拍系列？The film isn't even out, and you want to shoot a series?

钱律师：此合同不含“系列”。五十块。This contract does not include a "series". Fifty yuan.

导演：第一季：《一只猫的一生》。第二季：《一只猫的又一生》！Season one: "A Cat's Life". Season two: "A Cat's Other Life"!

马克：一生只有一次！第二季他怎么活？You only get one life! How does he live in season two?

导演：观众喜欢，他就活。观众很喜欢，就有第三季！If audiences like it, he lives. If they love it, there's a season three!

小雨：您这个系列，依赖谁？This series of yours, who does it depend on?

导演：依赖包子！On Baozi!

Opening the lesson…