Lesson 383 · 又一年 · One more year

乐乐的帽子Lele's Cap

New words

The story

小雨:乐乐,上初一了!中学怎么样?Lele, first year of middle school! How is it?

乐乐:每个星期都有测试。这个星期是阅读测试。There's a test every single week. This week it was a reading test.

大卫:阅读测试?你及格了吗?A reading test? Did you pass?

乐乐:及格了!六十一分!六十分就及格,多一分真浪费。I passed! Sixty-one! Sixty's a pass, so that extra point was a real waste.

乐乐:可是老师说,字我都认识,就是不会运用。But the teacher says I know all the characters, I just can't put them to use.

大卫:我懂!学过的东西,我也总是不会运用。I get that! I can never put what I've learned to use either.

小雨:大卫,你发现了吗?他渐渐长大了,也渐渐不调皮了。David, have you noticed? He's gradually growing up, and gradually getting less naughty.

大卫:对!他今天进门说“您好”,也没拉包子的尾巴。Yes! He came in today and said "how do you do", and he didn't pull Baozi's tail.

Opening the lesson…